|
Мицар - звезда в созвездии Большой Медведицы и спутник Титан
| |
| frolik | Дата: Суббота, 08.11.2014, 17:19 | Сообщение # 166 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус: Offline
| robear, я думаю, скудность формулировок здесь оправдана, это же по сути баллы, как в школе))... и это не проблемы эксперта или переводчика (таким переводчиком я сама один раз подрабатывала).
Самому выставлять надо учиться, надо как-то владеть собой и ситуацией, да и собаку держать в тонусе...
Мы посмотрели еще юниоров - на предмет будущих конкурентов... а потом пошли по другим рингам. Меня очень впечатлило аджилити, жаль у нас негде позаниматься(, но все не охватишь...
Melissa, Света, Спасибо!!))
|
| |
|
|
| robear | Дата: Суббота, 08.11.2014, 17:45 | Сообщение # 167 |
 Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1679
Статус: Offline
| Цитата frolik (  ) robear, я думаю, скудность формулировок здесь оправдана, это же по сути баллы, как в школе))
Ну да ладно, это больше лирика.
Желаю побед!
Цитата frolik ( ) Самому выставлять надо учиться, надо как-то владеть собой и ситуацией, да и собаку держать в тонусе...
Цитата frolik ( ) Меня очень впечатлило аджилити, |
| |
|
|
| Nastya | Дата: Суббота, 08.11.2014, 17:56 | Сообщение # 168 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 797
Статус: Offline
| frolik,  , браво! Под французом и такое описание. Согласна с Романом , что выставлять надо самому или иметь хэндлера лично под себя, который будет заинтересован в успехе собаки, не будет нестись на другие ринги.
|
| |
|
|
| FlammeRISH | Дата: Суббота, 08.11.2014, 19:46 | Сообщение # 169 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 301
Статус: Offline
| Молодцы!) Я бы померла там от нервов) Описание хорошее, на мой взгляд.
Цитата robear Цитата за корректным описанием от эксперта
У наших знакомых там неожиданный результат... Оч. хор в юниорах. А кобель довольно приличный... Во всяком случае, ЛК в юниорах брал стабильно. Вот так-то))
Живи сегодня - никакого "завтра" не существует.
Сообщение отредактировал FlammeRISH - Суббота, 08.11.2014, 19:47 |
| |
|
|
| Юля | Дата: Суббота, 08.11.2014, 19:55 | Сообщение # 170 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| Цитата frolik ( ) Фоток с ринга нет(((, к сожалению
Молодцы, поздравляем)))
|
| |
|
|
| frolik | Дата: Суббота, 08.11.2014, 20:35 | Сообщение # 171 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус: Offline
| robear, я пока выставки воспринимаю как формальность... как сдачу нормативов))
Аджилити - это такой драйв!! был еще фристайл, тоже здорово, но аджилити лучше!)))
Nastya, спасибо!! я не в курсе про французов - строгие что ли?)
Цитата FlammeRISH ( ) Я бы померла там от нервов)
Юля, Спасибо!! откель фотки?)))Добавлено (08.11.2014, 20:35)
---------------------------------------------
Юля, огромное спасибо за фотки!!!))) если есть еще, то можно мне их на почту frolik9t@gmail.com
|
| |
|
|
| oniks78 | Дата: Суббота, 08.11.2014, 20:36 | Сообщение # 172 |
 Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 498
Статус: Offline
| Поздравляем сестру!!!! ОГРОМНЫЕ молодцы!!!!  Мицарик красавица, очень изящная, и очень перевоплощается)))) смотрю домашние фотографии - ну Шкода, с большой буквы, хулиганка смешная и любимая))) а на выставке утонченная мадемуазель! Да и не могла не понравиться французу собака в БЕРЕТЕ !:)))))
А то что сами выставили - это вообще БРАВО!!! Я перед каждой выставкой обычной у нас опустошаю бутылки-пачки с успокоительным, при чем не важно сама иду в ринг или нет))))) и чтоб не делала,психоз впереди меня идет, ни черта не получается выставку в праздник превратить, хоть люблю я это дело))) Но если еще хасей раздавала хендлерам, то Эричку намерена сама выводить, и ей спокойнее и я вроде как участвую в мероприятии полноценно )))
Описание у вас более чем приличное (в плане перевода) - если при слове "хорошо" стали победителем класса, значит хорошо=отлично  У нас,конечно, нюансов много в формулировках, но их ждем только от русскоговорящих и любящих (и УМЕЮЩИХ! )это описание наговаривать, экспертов. У меня таких описаний тоже иного лежит от разных иностранных судей у старшей собаки - если кратко - ВСЕ ХОРОШО ))))) ну и слава богу 
Питомник "Время не ждет" СПб
|
| |
|
|
| Melissa | Дата: Суббота, 08.11.2014, 21:23 | Сообщение # 173 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 3358
Статус: Offline
| Мицик конечно молодец, но мне кажется,, что и Татьяна французу понравилась.  , она маленькая, изящная, симпатичная.. 
Ух и повезло "Шляпке" с хозяйкой. 
Для всех нельзя быть белой и пушистой - растащат на воротники...
|
| |
|
|
| IstoriyaLubvi | Дата: Суббота, 08.11.2014, 21:48 | Сообщение # 174 |
 Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 5072
Статус: Offline
| Цитата frolik ( ) Соперницей нашей была очаровательная сука из самарского питомника ИНТРИГА`C Каори. Эксперт - Жан-Луи Грюнхель (Франция).
Во-вторых, вы выставлялись под замечательным экспертом, нашим ЛЮБИМЫМ Жан Луи! Он кроме собак судит еще арабских скакунов и... беговых верблюдов! Очень интересный эксперт! Я обожаю его! Он в прошлом году судил греев и афганов на соседнем нам ринге на Чемпионате борзых в Питере. Нас судил другой эксперт. И когда Люба выставляла Гермиону (которой он 1,5 года назад отдал ВОВа на МОНО, а затем и группу на Всероссийке ( Герми выиграла потом всю выставку!), он с соседнего ринга увидел! узнал! и подошел поздороваться с Гермионой (может и с Любой, конечно  ) Было очень приятно такое внимание! И я не сомневаюсь, что Мицар ему очень понравилась, но кобели, особенно в молодом возрасте, как правило берут верх! Я очень рада, что Мицарку увидел ЭТОТ эксперт!
Хочешь цели достичь - не надейся на помощь людей.
На чужое не зарься, своим равнодушно владей.
Те, кто прошлым живет или будущим, равен безумцу,
Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.
|
| |
|
|
| IstoriyaLubvi | Дата: Суббота, 08.11.2014, 21:58 | Сообщение # 175 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 5072
Статус: Offline
| А что касается описания, то здесь, я думаю и переводчик играет роль, да и ранг выставки (много собак, время), да и стиль экспериизы. Жан Луи судит быстро, но с большим вниманием и интересом. Вот описание, которое получила Гермиона в 3,5 мес на Чемпионате борзых, эксперт-породник из Хорватии ДАРКО ПЕТРЕСКИ:
Очень красивая! Породная, хорошо выращенная, хорошая объемная морда, хорошо развиты челюсти, хорошая шея,
очень хорошая линия верха и низа, отличный круп, хорошее плечо и углы
передних конечностей, очень хорошо развита грудь, очень хорошая
поясница, очень хорошие углы задних конечностей, хороший костяк,
элегантная! Отличные движения по возрасту!
Поразнообразней, конечно описание, но это был Чемпионат борзых , где каждой собаке, уделялось максимум внимания. А на всепородных выставках описания скромные, да еще и щенок! Хорошее описание! Вы молодцы, что представили питомник на такой выставке! СПАСИБИЩЕ!
Хочешь цели достичь - не надейся на помощь людей.
На чужое не зарься, своим равнодушно владей.
Те, кто прошлым живет или будущим, равен безумцу,
Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.
|
| |
|
|
| IstoriyaLubvi | Дата: Суббота, 08.11.2014, 22:07 | Сообщение # 176 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 5072
Статус: Offline
| А вот и фотографии от Наташи КОЗЫРЕВОЙ! Вот человек оперативный, позитивный, мастер своего дела! http://www.collina.ru/vystavki/dogshows_rus.html
Здесь и МИЦАР!
Хочешь цели достичь - не надейся на помощь людей.
На чужое не зарься, своим равнодушно владей.
Те, кто прошлым живет или будущим, равен безумцу,
Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.
|
| |
|
|
| Юля | Дата: Суббота, 08.11.2014, 23:14 | Сообщение # 177 |
|
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 208
Статус: Offline
| frolik, пожалуйста) Наверно есть) Завтра посмотрю если найду скину)
|
| |
|
|
| frolik | Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 13:42 | Сообщение # 178 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус: Offline
| oniks78, Оля, Спасибо))))) Мицка действительно оч прилично вела себя - всего один раз взбрыкнула на ригне (в сравнении щенков как раз).
Цитата oniks78 ( ) Да и не могла не понравиться французу собака в БЕРЕТЕ !:)))))
Да, у Мицар с возрастом берет получился!))) И на французский манер, слегка набекрень:)...
Цитата Melissa ( ) но мне кажется,, что и Татьяна французу понравилась. , она маленькая, изящная, симпатичная..
Цитата IstoriyaLubvi ( ) Он кроме собак судит еще арабских скакунов и... беговых верблюдов!
Юля, Спасибо! буду ждать))
|
| |
|
|
| frolik | Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 20:23 | Сообщение # 179 |
|
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 430
Статус: Offline
| нашла еще одну фотку Мицар в стойке, правда не с самого выгодного ракурса...
|
| |
|
|
| kiiti | Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 21:24 | Сообщение # 180 |
 Генерал-полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 843
Статус: Offline
| frolik, Поздравляю!!!!!! Вы умнички!!!! Мицарка молодчинка, второй раз выставляется, оба раза в конкуренции, получает отличное описание и отличные оценки. Супер!!! Чудо-девочка)))
А мне она на последней фотографии очень нравится 
Сообщение отредактировал kiiti - Воскресенье, 09.11.2014, 22:14 |
| |
|
|
|
